Roma 2021 | |
---|---|
Прилетели в Рим. Прекрасный город соединяющий прошлое и настоящее. Первым делом пошли в галерею Боргесе. Прогулялись по центру, посетили Колизей и форум. Посетили Ватикан, и наслаждались Сикстинской капеллой. | |
1. Наш отель находился рядом с вокзалом Рома Термини. Как в фильмах Фелинни. | |
![]() | |
2. Идём в галерею Боргесе по Риму, куда не пойдёшь - храм. | |
3. Сама галерея Боргезе, находящаяся посреди общественного парка, также носящего название его бывшего хозяина - Вилла Боргезе. | |
4. Пришли раньше времени, гуляем по центральному парку Рима — Боргезе. | |
![]() | |
5. Рафаель. На руках у мадоны единорог, также известный у нас как конёк горбунок. | |
6. В очередной раз современные художники — постмодернистские паразиты пытаются примазаться к великому искусству. Вместе с шедеврами ренессанса и барокко выставляются вот эти цветные шарики и водорослевые чудовища. | |
![]() | |
7. Леда и лебедь.. В форме лебедя Зевс, и рядом с ними их дети... | |
![]() | |
8. Леонардо да Винчи. Иоан креститель. | |
![]() | |
9. | |
10. Джованни Лоренцо Бернини - Микелянджелло барокко. Его шедевр - Похищение Персефоны. По древнегреческой легенде у богини Деметры была юная дочь Персефона. Отцом Персефоны был громовержец Зевс. Зевс отдал её в жены своему мрачному брату Аиду, властителю царства теней и умерших, и с ним должна была жить Персефона во мраке подземного царства. Аид похищает персефону у матери. Персефона тщетно пытается избежать эротической ярости Аида, упираясь левой рукой в лицо жестокого бога. Ховард Хиббард отмечал натуралистические эффекты, достигнутые Бернини в мраморе, такие как «текстура кожи, развевающиеся пряди волос, слёзы Персефоны и, прежде всего, податливая плоть девушки». Посмотрите на правую руку Аида. Это же мрамор! Бернини создал этот шедевр когда ему было 24 года. | |
![]() | |
11. | |
![]() | |
12. Караваджо. Давид и Голиаф. Ну всё что от него осталось... | |
![]() | |
13. Больной Вакх. Ещё немного игривого гейства Караваджо. Поразительно как в этом человеке бушуют эмоции. От нежных мальчиков до отрезанных голов. | |
![]() | |
14. Караваджо - Маленький Иисус топчет змей. | |
![]() | |
15. И опять мальчики с фруктами :) | |
16. Главный зал виллы, шедевры древнего Рима и ренесанса. | |
![]() | |
17. Шесть из двенадцати подвигов Геракла. | |
![]() | |
18. Бернини - Давид. Заносит свою пращу, чтобы поразить Голиафа. | |
![]() | |
19. Бернини - Аполлон и Дафна. Сюжет основывается на древнегреческом мифе. Дафна — персонаж древнегреческой мифологии, прекрасная нимфа. Преследуемая Аполлоном, охваченным к ней страстью, она, давшая обет целомудрия, обратилась к богам с мольбой изменить её облик, чтобы избежать преследования, и была превращена в лавровое дерево, ставшее затем священным деревом Аполлона. | |
![]() | |
20. Иисус повелевает. | |
![]() | |
21. Как прекрасно гуляя по Риму, набрать воды из древних фонтанов. Вся вода питьевая. | |
![]() | |
22. Выходим из парка и идём к стенам древного Рима. Его не зря называют вечным городом. Тут соседствуют современные дома и постройки тысячилетней давности. | |
![]() | |
23. И тут тоже скутеры... | |
![]() | |
24. Пешком дошли до Испанской лестницы. Идём по маршруту "Сердце Рима", любезно указанным в путеводителе Рика Стивза. Советую. | |
25. | |
26. Фонтан Треви! Треви - пересечение трёх дорог. Одно из главных туристических мест Италии. Фонтан примыкает к Палаццо Поли, по фамилии владельцев. В центре композиции Нептун и его морские кони. | |
![]() | |
27. Piazza Colonna - Колонная площадь. Колона второго века нашей эры изображающая военные победы Императора Марка Аврелия над варварами. Один самых успешных Римских Императоров, именно он изображен в фильме гладиатор как старый Император, и его сын Комод. Когда-то на вершине колонны стояла его статуя, но она была заменена на святого Павла, одного из покровителей Рима. За колонной - здание в котором располагается администрация Итальянского Премьер Министра. | |
![]() | |
28. Piazza di Montecitorio. В центре плазы Египетский обелиск шестого века до нашей эры, захваченный как трофей Императором Августом после победы над войсками Клеопатры и Марка Антония. Изначально обелиск работал солнечными часами. На заднем фоне здание Итальянского парламента. | |
![]() | |
29. Вечный Пантеон. Римляне небыли монотеистами, и поклонялись множеству богов, когда захватывался новый народ, его богов добавляли в "храм всех богов" - Пантеон. Это здание построенно 128 году нашей эры, ему почти 1900 лет. Умели же строить. | |
![]() | |
30. Piaza Navona. Площадь Навона, во времена Римской Империи это был ипподром, но в 17 веке в рамках процесса обустройства Рима её украсили фонтанами. Самый известный из этих фонтанов это Фонтан Четырёх рек, и конечно же как и всё в Риме, работы Бернини. Четыре реки представляли четыре стороны света известные Итальянцам на тот момент — прекрасный Дунай олицетворяет Европу, Ганг держащий весло олицетворяет Азию, Нил стоящий под пальмой представляет Африку, его голова покрыта, потому как в то время никто не знал где зарождается Нил и Уругвайская река Ла-Плата представляет Америку, разбросанные вокруг него монеты показывают богатство нового света. Бернини украсил фонтан экзотической флорой и фауной, а наверху стоит египетский обелиск. С этого ракурса видны слева направо Ганг, Нил, Ла-Плата. | |
![]() | |
31. С этого видны Дунай и Ганг. | |
32. Наконец добрались до итальянской еды на Campo di Fiori (Луг цветов). Над этой площадью возвышается статуя грозного Джордано Бруно, сожжённого за свои астрономические “заблуждения” католической церковью. | |
![]() | |
33. Паста! | |
![]() | |
34. Накатил джет лаг, меня рубит… За моей спиной проход к Palazzo Farnese, спроектированные Микелянджело. Сейчас в этом здании Французкое посольство, и идёт реставрация, потому насладиться мы не смогли. | |
35. Вечерело. | |
![]() | |
36. Новый день начинается с другого маршрута Рика Стивза по центру Рима — Dolce Vita. Жизнь прекрасна в Италии :) | |
![]() | |
37. Вход в центральный парк Рима – Villa Borghese, где мы гуляли вчера (он огромный). | |
38. Это арка входа на Piazza del Popolo. | |
![]() | |
39. А вот и сама Piazza del Popolo, отсюда расходятся три дороги, по центральной из которых Via Del Corso, мы прогулялись. Обелиск алицетворяет непрерывность человеческой цивилизации, так на египетском обелиске стоит крест, ведь любая цивилизация стоится на достижения предыдущей, и потому мы лишь маленькая надстройка на плечах великанов. На площади стоят церкви Santa Maria del Popolo, тут висят картины Караваджио, но внутрь мы не попали. | |
![]() | |
40. Мавзолей первого Императора Римской Империи — Октавиана Августа, племянник великого Цезаря. Именно благодаря ему Рим перестал быть республикой и постепенно развалился. Также месяц Август назван именно в его честь. Пока мавзолей закрыт на реставрацию. | |
41. Зашли случайно в храм. Неплохо так. | |
![]() | |
42. В пять утра на Испанской лестнице никого нет! | |
![]() | |
43. | |
![]() | |
44. Джет лаг в поездке это круто! | |
![]() | |
45. И это прекрасно! | |
![]() | |
46. | |
![]() | |
47. Встретили пару черных ребят из Атланты, и они нас сфоткали, а мы их! Сдыбались в 6 утра у фонтана :) | |
![]() | |
48. Ещё раз Piazza Collona, но с утра. | |
![]() | |
49. | |
![]() | |
50. | |
![]() | |
51. И вновь величественный Пантеон. К сожалению из-за ковидных изменений в график работы мы не смогли посмотреть его внутри, он открывался лишь через пол часа после того как мы подошли, а у нас был довольно плотный график. Придется возвращаться :) | |
![]() | |
52. Когда народу мало тут просто замечательно! | |
![]() | |
53. Вид сзаду. | |
![]() | |
54. Монумент Витторио Эмануля IIго - первого короля объединённой Италии. Строился с 1882, это был период, когда Итальянцы искали стиль, который мог выразить национальную гордость итальянского народа. Это соединение свободы, эклектики и неокласицизма! | |
55. | |
![]() | |
56. | |
![]() | |
57. | |
![]() | |
58. | |
![]() | |
59. Раскопки древнего Рима вокруг капитолийского холма, Римского форума и Колизея. | |
![]() | |
60. | |
![]() | |
61. | |
![]() | |
62. Арка Константина. Построена в 315 году и посвящена победе Константина над Моксенцием в битве у Мальвийского моста, когда про-христианский фракция победила фракцию, выступающую за старый политеизм. Является памятником упадка римской культуры, ведь её не сделали а лишь собрали из элементов снятых с более древних монументов. Единственная арка в Риме посвящённая не победе над внешним врагом, а победе в гражданской войне. Докатились в общем. Правда существует и альтернативная версия, что собрали арку из кусков монументов хороших императоров, тем самым показывая что Константин достойный продолжатель дела предков. | |
![]() | |
63. Одно из чудес древнего мира – Колизей. Достроен в 80г нашей эры, императорами династии Флавиев. Тут действительно чувствуется основы западной цивилизации, в древней Греции додумались сделать амфитеатр, долгое время это же делали Римляне, пока не додумались соединить два амфитеатра нос к носу и получился Колизей. Именно отсюда и пошли все мировые арены и стадионы для зрелищ! | |
![]() | |
64. | |
65. Внутри арены. | |
![]() | |
66. | |
![]() | |
67. Тут видно что было под ареной, подсобки для животных и гладиаторов. Цезарь! Идущие на смерть приветствуют тебя! | |
![]() | |
68. | |
![]() | |
69. | |
70. | |
![]() | |
71. Вид с Колизея на Палатинский холм. Тут было сердце древнего Рима, и наша следующая цель. Конкретно на фото видны остатки храма Венеры и Ромы. Это было крупнейшее здание древнего Рима, построенное в 135году н.э. при императоре Адриане. Оно простиралось от базилики Максенция до Колизея. | |
![]() | |
72. | |
![]() | |
73. | |
![]() | |
74. Пришли на Пататинский холм. Foro Romano. При входе вас встречает Триумфальная Арка Тита. Арка покорения Иудеи, в честь взятия Иерусалима в 70 году нашей эры, именно с этого момента и до середины двадцатого века перестало существовать Еврейское государство. Можно поучиться упорству :) | |
![]() | |
75. В середине арки изображён парад с трофеями, и видна большая минора. | |
![]() | |
76. Оставшиеся входные арки Базилики Максенция-Константина. Именно с этого здания пошли названия (базилики) всех соборов и церквей западной цивилизации. Поражает своим размером, ведь на самом деле эти входные арки лишь в половину размера центральной (не сохранившейся) галереи храма. Это последняя постройка императорского Рима, перед переносом столицы в Константинополь. Заложен в 308 году захватившим власть императором Максенцием, и завершён победившим его императором Константином в 312 году. После падения Римской империи такого размера своду вновь научились строить лишь во времена ренессанса. Купол Санта-Мария дел Фьйоре во Флоренции является первым образцов восстановления этого умения. В тёмные века считалось что эти здания построили великаны. | |
![]() | |
77. Храм Антонина и Фаустины. Построен в 141 году н.э. по приказу императора Антония Пия в честь его умершей жены Фаустины. В 11 веке превращён в церковь. | |
78. | |
![]() | |
79. Храм Весты — римской богини домашнего очага. В храме постоянно поддерживался Священный огонь. Шестеро жриц-весталок из благородных семей должны были поддерживать священный огонь и проводить ритуалы посвящённые Весте. Жрицами становились в возрасте 6-10 лет и 30 лет служили в храме, и на этот период должны были строго блюсти целомудрие, в противном случае их закапывали заживо. По истечению срока службы они получали пенсию и могли выйти замуж, но это происходило крайне редко, потому как это была сильная потеря в статусе (весталок высоко ценили в римском обществе) и социально имущественном положении. Именно из этого культа впоследствии и родилось женское монашество. | |
![]() | |
80. | |
![]() | |
81. Храм Антонина и Фаустины с другого ракурса. | |
![]() | |
82. Храм Диоскуров. Один из старейших храмов на Римском форуме. Храм был посвящён близнецам Кастору и Поллуксу, сыновьям Юпитера. Год строительства — 484 год до н.э. Диоскуры (сыновья Юпитера) якобы помогли одержать победу и принесли новость о победе в Рим в битве близ озера Регил. | |
![]() | |
83. Вид на храм Сатурна слева (там где ещё осталось много колон) и на Триумфальную арку Септима Севера. | |
84. По этим камням когда-то ходил Цезарь. | |
![]() | |
85. А вот и сама арка Септима Севера вблизи, к сожалению поблизости посмотреть не удалось из-за раскопок или реставрации? | |
![]() | |
86. В тени храма Сатурна, откуда открывается главный вид на форум. Храм Сатурна воздвигнут в 489 году до нашей эры вскоре после победы над этрусскими царями из рода Тарквиниев. | |
![]() | |
87. | |
![]() | |
88. | |
![]() | |
89. | |
![]() | |
90. | |
91. Следующая остановка – Музей Ватикана, внутренний дворик. | |
![]() | |
92. | |
![]() | |
93. Галерея древнеримских скульптур. | |
![]() | |
94. А вот и сам император Август, мавзолей которого мы видели ранее. | |
![]() | |
95. | |
![]() | |
96. | |
![]() | |
97. | |
![]() | |
98. Римская мраморная копия 1 века до н. э., знаменитого шедевра скульптора древнего мира — Полидора (бронзовый оригинал созданный в 3 веке до нашей эры в Греции) — «Лаокоон и его сыновья». Она изображает последний момент жизни Лаокоонта и его сыновей. Лаокоонт был жрецом Аполлона в Трое, он был прорицателем, который отговаривал Троянцев вводить коня в город, боги хотели падения Трои и Нептун отправил двух змей, чтобы они их погубили. Боль и отчаяние в этом взгляде, неминуемость смерти и трагедия этой сцены сделали её одной из главных скульптур античной Греции. Греки не любили отображать трагедии, потому она редкость. Именно благодаря этой скульптуре, которая была найдена в Риме в 1509 году ренессанс получил толчок к развитию. Увидев её, Донателло восхитился этой статуей, и именно она побудила его к уходу от статичных скульптур средневековья к динамике ренессанса. | |
![]() | |
99. Вид на вечный город и балкона Ватикана. | |
![]() | |
100. | |
![]() | |
101. Зал античных скульптур животных. | |
![]() | |
102. | |
![]() | |
103. Прекрасно сохранившиеся древнеримские мозаики, который часть воспроизводятся в современных имитациях. | |
104. | |
![]() | |
105. Саркофаг Елены, матери императора Константина Великого. Саркофаг вырезан из драгоценного египетского порфира. На саркофаге изображена римская кавалерия топчущая варваров. Причём тут мать императора? Спросите древних римлян... | |
![]() | |
106. Скульптура колесницы и пары коней времён императора Августа. | |
![]() | |
107. Этот музей бесконечный... | |
![]() | |
108. СЮРПРАЙЗ! Иисус жив римские поцы! | |
![]() | |
109. Это Брут и компания сенаторов отговаривают Цезаря становиться диктатором. Убедительно. Уговорили. | |
![]() | |
110. | |
111. Галерея карт. | |
![]() | |
112. Сначала думал что это Богдан Хмельницкий с казаками, но нет. Это картина «Битва при Вене». Эта картина посвящена победе Яна III Собеского над турками у ворот Вены 11 сентября 1683. Это была высшая точка мусульманских завоеваний Османской империи в Европе, эта победа сняла двухмесячную осаду Вены. Именно по этой причине 11 сентября было выбрано Бин-Ладеном для нападения на башни близнецы, потому как мусульмане всё помнят и мстят западу. Слева от Яна едет — святой Марко д’Авиано, монах капуцин назначенный Капланом армии Христиан Папой Инокентом XI, именно он в течении двух месяцев осады убедил множество европейских принцев отдать свои войска под командование Яна. В центре картины святой для мусульман символ — зелёно-золотой штандарт самого пророка Мухаммеда повержен в грязь, этот штандарт был отдан командующему армии турок — визирю Каре Мустафе, Султаном Мухамедом IV, и должен был быть водружён на соборе Святого Петра в Риме. Турки не собирались останавливаться на Вене, а целью помимо захвата западной Европы был марш на Рим и превращение базилики Святого Петра в пыль. Это была поразительная победа, потому как турок было 300000 и европейцев 70000, Ян атаковал с горы Кахленберг своими крылатыми гусарами. Визирь не ожидал нападения со стороны горы. Эта победа была воспринята как божественное вмешательство, и потому изображена радуга на заднем фоне. До сих пор ежегодно 12го сентября в Ватикане проводится пир в честь этого события. Ляхи спасают :) | |
113. Росписи Раваэля. На центральной фреске изображена победа Константина Великого над Максенцием. | |
![]() | |
114. Рафаэль Санти. Фреска - Афинская школа. Вы наверняка эту картину видели в интернете или популярной культуре. Оригинал находится в парадных залах Папского дворца, Рафаель написал её в период с 1509-1511г. На картине изображены философы древности, в центре изображён Платон и Аристотель в образе Леонардо да Винчи, Пифагор в левом нижнем углу изучает книгу, Диоген вразвалку лежит на ступенях, задумавшийся Гераклит в образе Микеланджело записывает мысли, Сократ общается с Александром Македонским слева от Платона, тем самым античности отдаётся дань почтения в создании западной цивилизации. Центром картины являются Платон и Аристотель. Платон изображён с поднятой вверх рукой, что указывает на идеалистическое направление его мысли. Аристотель вдоль земли, ладонью вниз – ведь он основатель материализма. Фреска описывает тенденцию обращения эпохи Ренессанса к античной культуре и к науке, которые были забыты в средневековье и восстановление античной мудрости. | |
115. Все фрески в этом зале объединены одной темой – духовная деятельность человека. В эпоху Ренессанса развивается классический гуманизм. Основой своей идеей он ставит изучение человека и его духовной деятельности. | |
![]() | |
116. В станце четыре фрески воспевающих, как раз-таки ее: философия, богословие, правосудие, поэзия. | |
![]() | |
117. Небольшая секция современного христианского искусства, мне понравился этот обнимающий крест. | |
118. А вот и она, шедевр западной цивилизации – Секстинская капелла! | |
![]() | |
119. Страшный суд Микеланджело в центре этой фотографии на алтарной стене. Эта фреска была написана с 1536-1541г Микеланджело через 25 лет после потолка капеллы, у неё намного более пессимистичный и грозный тон, шестидяситилетний Микеланджело отобразил в ней своё разочарование в человечестве. Страшный суд — считается произведением завершившим в искусстве эпоху Возрождения и открывшим новый период разочарования в философии атропоцетрического гуманизма. Изображено второе пришествие Христа и апокалипсис, Христос тут не добрый проповедник а строгий судья человеческих пороков. В облике Христа нет ни сострадания к грешникам, ни радости за блаженных: время людей и их страстей сменившись триумфом божественной вечности. | |
![]() | |
120. Написанная в 1508-1512 годах, тут изображены девять сцен из Книги Бытия. Картины делятся на три группы из чередующихся больших и малых сцен. Тема первой группы изображений — создание Богом Небес и Земли. Второй — создание первых мужчины и женщины, Адама и Евы, их грехопадение и изгнание их из Рая. Третьей — испытания, выпавшие на долю человечества. В расположении сцен в рамках трёх тематических групп нарушена хронология. Группы построены по канонам средневекового триптиха, когда центральная панель повествует о главном событии, а картины, обрамляющие её, дополняют рассказ. Последовательность эпизодов построена так, чтобы зритель, стоящий у входа в капеллу, начинал рассматривать сцены от алтарной стены. | |
![]() | |
121. Знаменитая спиральная лестница Ватикана. | |
![]() | |
122. | |
![]() | |
123. Поднимаемся на вершину собора Святого Петра,главный собор Христианского мира. Фото из под купола, также построенного невероятным гением Микеланджело. Этот собор настолько огромен, что люди внизу как муравьи. | |
124. | |
![]() | |
125. Вид с купола собора Святого Петра на реку Тибр и вечный Рим. Колоннада раскинулась как руки церкви, принимающих паству в своё лоно. На вершине колоннады статуи святых. | |
![]() | |
126. В 2010, когда мы ездили с Егором и Денисом решётку ещё не наварили. Видимо с того времени нашёлся идиот, который вывалился с балкона из-за того, что делал селфик. | |
![]() | |
127. Папская резиденция. | |
128. | |
![]() | |
129. Сам купол. Фото плохо передают гигантские размеры. | |
![]() | |
130. Собор третий по размеру в мире, но он так сделан, чтобы он внутки казался меньше. Ощущения внутри этого собора сложно описать словами. | |
131. | |
132. | |
133. | |
![]() | |
134. Кафедра Святого Петра — Джованни Лоренцо Бернини, того самого гения барокко из галереи Боргезе. Эта композиция в алтарном пространстве собора венчает главный неф собора, завершая перспективу колоссального здания. Термин кафедра Святого Петра в католичестве употребляется как синоним папской власти. Кафедра создана в 1657-1666 годах, из позолоченной бронзы, и считается главным шедевром мастера. Внутри кафедры находится древняя христианская реликвия — трон св. Петра. По средневековой традиции реликварий, содержащий святыню, должен в той или иной форме повторять её форму. Поэтому центральной частью кафедры является бронзовый трон с ажурной спинкой, украшенной барельефом «Христос вручает ключи апостолу Петру». Трон окружен фигурами ангелов и поддерживается статуями четырёх великих учителей церкви, в том числе святой Августин и Иоан Златоуст. Кафедра освещена витражным окном, расположенным над ним. Витраж овальной формы из тонких алебастровых пластин в центре которых голубь (на фото плохо видно, засвечивает), парящий в лучах Солнца — символ Святого Духа. Окна окружены многочисленными ангелами. Масштаб всей композиции таков, что с виду небольшой голубь имеет размах крыльев в 3 метра. | |
![]() | |
135. В подкупольном пространстве над главным алтарём находится еще один шедевр Бернини. Огромный киворий, высотой в 29 метров опирается на четыре витые колонны, на вершинах которых установлены скульптуры ангелов. Этот киворий Бернини заказал Папа Урбан VIII, который принадлежал к клану Барберини. Среди ветвей лавра на верхних частях колонн видны геральдические пчёлы этого семейства. Бронзу для кивория взяли из Пантеона, разобрав кровлю пронаоса. Оттуда появилось выражение Римлян: что не смогли разграбить варвары разграбили варварини. Алтарь и киворий стоит над гробницей Святого Петра. По легенде Святой апостол Петр после смерти Христа продолжил проповедовать Христианство, и пришёл с проповедями в Рим. Тут его за это распял вверх ногами император Нерон, вместе с другими Христианами, и похоронили на Римском некрополе в том самом месте где стоит собор Святого Петра. | |
![]() | |
136. Статуя Святого Петра. | |
![]() | |
137. Наверно самая пронзительная скульптура западной цивилизации — Пиета Микеланджело. Дева Мария держит на руках тело своего убиенного сына. К сожалению к статуя находится за барьерами и пуленепробиваемым стеклом. Эта скульптура имеет настолько сильное психологическое действие, что в 1972 году сумасшедший геолог набросился на статую с молотком и криком Я Иисус Христос, я воскрес! Даже на фото, она производит неизгладимое впечатление. Дева Мария вопрошает, за что? Когда Микеладжело создал этот шедевр ему было 21, его первая крупная работа. В стиле того времени Мария изображена молодой женщиной, олицетворяющей её безгрешность. | |
![]() | |
138. На фасаде собора стоят статую Христа, Иоанна Крестителя и одиннадцати апостолов, все кроме апостола Петра. Он находится внутри под алтарём собора. | |
![]() | |
139. | |
![]() | |
140. День был тяжёлый… МЫ ЗАСЛУЖИЛИ! | |
![]() | |
141. Закат в Ватикане, прекрасный цвет. | |
![]() | |
142. Только отойдя почти километр можно увидеть основание купола и осознать настоящий масштаб этого собора. | |
![]() | |
143. Тибр. | |
![]() | |
144. Castello St.Angelo. Папский замок, в который они бежали при опасности вторжения в Рим. | |
![]() | |
145. | |
![]() | |
146. Дворец правосудия! Случайно сюда дошли, гуляя по набережной Тибра, это же прекрасно! |